비비나비

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

Ocurrencia de incendio en un camion de recoleccion de basura no incinerable
　
En el dia 27 de diciembre (mie), alrededor de las 10:00, ocurrio un incendio en un camion de recoleccion, durante la recoleccion de basura no incinerable en Nishiazai-cho.

En la investigacion, se encontraron basura con riesgo de provocar incendios como latas de spray y encendedores.

Afortunadamente ningun empleado resulto herido en este accidente y no hubo danos cerca del lugar de ocurrencia. Incidentes como este pueden provocar accidentes graves envolviendo la vida de personas.

Solicitamos que, antes de llevar la basura al lugar de recoleccion, verifique una vez mas el Kohoku Rule (reglas de separacion y descarte de la basura).

Hasta ahora, era solicitado que los dispositivos electronicos pequenos con baterias recargables y no extraibles, como consolas de juegos, ventiladores portatiles y afeitadoras electricas, sean desechados en la basura no incinerable. Sin embargo, con el objetivo de prevenir incendios en los vehiculos o instalaciones de recoleccion, a partir del 1 de abril de 2024, deberan ser desechados en la basura reciclable (pilas usadas, etc.). Solicitamos la colaboracion de todos en la separacion y modo correcto de desechar la basura.

※Dispositivos electronicos pequenos como camaras digitales, controles remotos etc. cuyas pilas pueden ser removidas, deben continuar siendo desechadas en la basura no incinerable despues de la remocion de las pilas. Las pilas removidas deben ser desechadas en la basura reciclable (pilas usadas, etc.).

https://www.city.nagahama.lg.jp/0000013770.html

（ごみ収集車の火災事故）

Shimin Katsuyakuka
0749-65-8711

--