This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

Open now6:53 left before closing time 17:00
Domingo 9:30-17:00
Lunes Closed
Martes 9:30-17:00
Miércoles 9:30-17:00
Jueves 9:30-17:00
Viernes 9:30-17:00
Sábado 9:30-17:00
開館時間 : 9:30 - 17:00 ( 最終16:30 )
※ディスカバリールームの入室時間は16:00まで
Closed:毎週月曜日 ( 休日の場合は開館 ) 、その他臨時休館あり。

滋賀県立琵琶湖博物館

琵琶湖博物館は琵琶湖の価値を広く報せるとともに , みんなで湖と人の共存関係を考えるための材料と機会を提供する生涯学習施設です。

Previous
Next
Acerca del Museo del Lago Biwa

El lago Biwa es uno de los lagos más antiguos del mundo, con una historia de cuatro millones de años ,. A lo largo de los años, ha dado a luz a (especies )endémicas ,que sólo se encuentran en el lago Biwa en el mundo, y ha desarrollado un ecosistema único. Se calcula que los humanos se asentaron alrededor del lago Biwa hace unos 20.000 años. Desde entonces, los humanos han coexistido con la naturaleza del lago Biwa y han desarrollado su propia cultura local al tiempo que recibían sus bendiciones. Sin embargo, ,la relación entre las personas y la naturaleza ha cambiado radicalmente en los últimos 100 años. El medio ambiente, incluido el lago Biwa, es un regalo del futuro. Ahora , debemos explorar la coexistencia entre el lago y la gente adecuada a la nueva era y tratar de crear una nueva cultura.

El papel del Museo del Lago Biwa

El Museo del Lago Biwa es una instalación de aprendizaje permanente que informa ampliamente a la gente sobre el valor del Lago Biwa y , proporciona materiales y oportunidades para que todo el mundo reflexione sobre la coexistencia entre el lago y las personas. Es una instalación de aprendizaje permanente que proporciona materiales y oportunidades para que todos reflexionen sobre la coexistencia entre el lago y las personas. Para cumplir esta función, , el Museo del Lago Biwa realiza investigaciones , recopila ・ organiza ・ y conserva , los resultados de sus investigaciones , a través de exposiciones ・ conferencias ・ y actos de observación.

Tres "principios básicos" que caracterizan al Museo del Lago Biwa

1. Se trata de un museo integral que aborda al mismo tiempo la naturaleza y la cultura. También cuenta con una exposición acuática de peces de agua dulce como parte de la exposición medioambiental del lago Biwa.

2 El museo como invitación al campo

Son los propios visitantes del museo quienes reflexionan sobre la coexistencia del lago y las personas. La verdadera relación con el medio ambiente está en tu vida y en tu comunidad. El museo ofrece exposiciones y programas de experiencias que no acabarán con su interés por el museo, sino que le harán querer salir al campo ( )de su vida y su comunidad.
3 Los museos como lugares de intercambio

Como lugares de autoaprendizaje permanente, el museo pretende ser un lugar donde el público ・profesional, joven y mayor, hombres y mujeres, de todas las edades, pueda implicarse en actividades museísticas como exposiciones, actividades de intercambio e investigación ・ y donde pueda disfrutar aprendiendo y pensando. El museo pretende ser un lugar donde la gente disfrute, aprenda, piense y se conozca.


Museo del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga
1091 Shimomono-cho, Kusatsu-shi, Shiga 525-0001 TEL: 077-568-4811 ( Sustitución )
Haga clic aquí para acceder al sitio web

滋賀県立琵琶湖博物館 - Inicio

You can visit this page by scanning QR code.