วิวินาวิ : ชิงะ : (ญี่ปุ่น) Shiga

Se Enviara la Tarjeta del Seguro Nacional de Salud
　　　　　　　
La Tarjeta de Afiliado al Seguro Nacional de Salud (y del Seguro Medico para Personas Mayores de 75 anos) correspondiente al ano fiscal Reiwa 6, que puede ser usado a partir de agosto; sera enviada via correo certificado en julio. A quienes no hayan podido recibirla por estar ausente en casa u otros, se les solicita contactar con el Hoken Nenkinka. Aunque el Hokenshou dejara de emitirse despues del 2/Dic/2024, debido a la reforma de la Ley, la tarjeta que se enviara podra utilizarse hasta la fecha de validez.

<Documentos que debera portar en caso de acercarse a recoger la tarjeta>
Documento de identidad de la persona que se presente en la municipalidad (Zairyuu Card, licencia de conducir, pasaporte, Tarjeta My Number, etc). ※En caso de ser una persona no perteneciente a la misma unidad familiar del titular, quien recoja las tarjetas, sera necesario presentar una carta poder del jefe de familia.

En los siguientes casos, debera efectuarse la notificacion en el plazo de 14 dias.
〇Notificacion de desafiliacion al Seguro Nacional de Salud: En caso de afiliacion al Seguro de Salud del Centro de Trabajo o haber sido reconocido como dependiente de un afiliado.
〇Notificacion de afiliacion al Seguro Nacional de Salud: En caso de perdida de la calificacion como afiliado al Seguro de Salud del Centro de Trabajo u otros, o perder el reconocimiento como dependiente de un afiliado.
※La afiliacion o desafiliacion no es automatica, por lo que se solicita prestar atencion.

Informes: Hoken Nenkinka Tel. 0749-65-6512.

「国民健康保険証を送付します」

Shimin Katsuyakuka 0749-65-8711

--