びびなび : 滋賀 : (日本) Shiga

BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD - KOUHOU NAGAHAMA VERSION DIGITAL

El boletin informativo de la municipalidad Kouhou Nagahama edicion Noviembre/2023, en ESPANOL, ya puede ser visto a traves de la pagina web de la Municipalidad!

En esta edicion encontrara los siguientes articulos:
・1 de Diciembre es el Dia Mundial de la Lucha Contra el SIDA;
・Protejamos a los ninos del abuso infantil: Noviembre es el mes de promocion de la prevencion del abuso infantil;
・Existen lugares de consultas para mujeres con preocupaciones, inseguridades relacionadas a la violencia;
・Vamos a continuar practicando las medidas preventivas basicas;
・Se brindara el Nyuugakumae Ouenkin: Ayuda economica destinada a los preparativos, concedida antes del ingreso a la escuela;
・Guarde bien el Certificado de pago de la tasa del Kokumin Nenkin ( Pension Nacional);
・Ya realizo la Solicitacion del Juuminzei Hikazei Setai tou ni Taisuru Rinji Tokubetsu Kyuufukin (Subsidio extraordinario para unidades familiares exentas de impuestos de residente)?;
・Evitar la infiltracion de agua de lluvias en el sistema de alcantarillado;
・Vacantes para el paseo para Chikubushima (isla) practicando el Yasashii Nihongo;
・Mantengase informado sobre la prevencion de desastres para estar preparado en caso de calamidades;
・Entre otros;

BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12357/R51024S.pdf

【外国語版　広報ながはま１１月号】

Shimin Katsuyakuka
0749-65-8711

--