비비나비

[Issuance of Food Poisoning Alert State]
A warning for food poisoning was issued in Shiga (1st time this year).
Period: From July 8 Mon. To 14 Sun.2024

We are in a per...

Aviso del Kouki Koureisha Iryou Seido Seguro Medico para Personas Mayores de 75 anos de edad

A mediados de julio, enviaremos a los beneficiarios, el aviso ...

Aviso do Kouki Koureisha Iryou Seido Seguro Medico para Pessoas Acima de 75 anos de Idade

Em meados de julho, enviaremos aos beneficiarios, o aviso sobre a ...

Announcement on the Medical Care System for the Elderly

〈About the premiums for FY2024〉
Insured persons under the Medical Care System for the Elderly will receive a notic...

本日２１時１０分ごろ、西浅井町山門の県道にてクマが目撃されました。付近住民の皆さんは、十分にご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

Preventing heatstroke 5

What to do if you get heat stroke
1. If the person is conscious and responding normally

Evacuate to a cool place → Remove clothing and cool...

Prevencao de Necchuushou - Hipertermia (5)

Como agir em caso de hipertermia

1.Se estiver consciente, reagindo normalmente
Locomover a pessoa para um local fresco, ...

Preventing heatstroke in the elderly

To prevent heatstroke, it is important to stay hydrated and avoid excessive heat.
Be careful even indoors. Use the air conditioner wi...

We will send the National Health Insurance card.

The National Health Insurance Certificate for 2024 (and Senior Citizen Certificate), which can be used from August, will be ...

Se Enviara la Tarjeta del Seguro Nacional de Salud
　　　　　　　
La Tarjeta de Afiliado al Seguro Nacional de Salud (y del Seguro Medico para Personas Mayores de 75 anos) corr...

Envio do Cartao do Kokumin Kenkou Hoken (Seguro Nacional de Saude)

Os cartoes de segurado do Kokumin Kenkou Hoken (e do seguro para pessoas acima de 75 anos de idade) do...

Regarding renewal of "Limit Certificate"

If medical expenses are likely to be high due to hospitalization, etc., you can present your health insurance card at the ...

Renovacao do Gendougaku Ninteisho (Certificado para Limitacao de Despesas)

Quando se tem previsao de que tera despesas elevadas devido a internacao, etc., podera limitar o e...

本日１１時５０分ごろ、内保町（湯田まちづくりセンター）付近で はなれザルが目撃されました。
付近住民の皆さんは、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

都市建設部 都市計画課の「西浅井コミュニティバス運行業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆お問い合わせ

都市建設部都市計画課の「長浜市デマンド型乗合タクシー運行事業」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆お問い合わせ...

■発表日時：2024年7月15日20時22分
■各地域の情報：
[長浜市]
発表
・大雨警報（浸水害）

今後の気象情報に注意してください。

--

Necchuushou Keikai Alert ? Alerta de Precaucion contra la Hipertermia

La alerta de precaucion contra la hipertermia se emitira en los dias en que la prevision del riesgo de ...

Venham participar do GEO de Ennichi (Feirinha)!

Visamos a formacao de uma sociedade de coexistencia multicultural, confortavel para todos, na qual haja diversidade cultural ...

7月19日から7月25日まで、県下に「食中毒注意報」（滋賀県発令　今年度第2回目）が発令されました。
細菌性食中毒が発生しやすい気象状態になっていますので、食品の取り扱いには十分注意してください。

滋賀県ホームページ
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/syokunoanzen/16...