Vivinavi

El boletin informativo de la municipalidad “Kouhou Nagahama” edicion Agosto en ESPA?OL, ya puede ser visto a traves de la pagina web de la Municipalidad！

En esta edicion enc...

Issuance of Food Poisoning Alert

A warning for food poisoning was issued in Shiga (3rd time this year).
Period: From July 26 Friday to August 1 Thursday, 2024

We ...

Emissao do Estado de Atencao para a Intoxicacao Alimentar

O estado de atencao para a intoxicacao alimentar foi emitido na provincia de Shiga (3a vez neste ano).

Perio...

ALERTA DE INTOXICACION ALIMENTARIA

En la prefectura de Shiga, fue emitida una alerta de intoxicacion alimentaria (3ra de este ano).
Periodo: 26 de julio hasta 1 de ago...

Prevencion de la Hipertermia (2)

Sobre el Atsusashisu ? Indice de Calor (WBGT)

Es muy importante considerar la [temperatura] como condicion que causa la hipertermia, ...

市民生活部税務課の「長浜市市県民税課税資料データパンチ及びスキャニング業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

...

Atencion del Centro de Salud de Emergencias Nagahama-Maibara

Los domingos, feriados y feriado de final e inicio de ano (30 de diciembre al 3 de enero), el Centro de Emergen...

Nagahama Maibara Holiday Emergency Clinic
Notice of medical treatment days in August and September

To prevent the spread of New coronavirus infections, please be sure to ...

Atendimento no Nagahama Maibara Kyuujitsu Kyuukan Shinryousho (Centro de Saude Emergencial)

O Centro de Saude Emergencial oferece Atendimento de Clinica Geral e Pediatria ao...

Curso de Capacitacao de Cuidadores de Nacionalidade Estrangeira

O curso, Gaikokujin Kaigo Shokuin Shoninsha Kenshu, sera realizado no ano fiscal Reiwa 6.
Podera adquirir ...

Curso Para la Capacitacion de Tecnicos en Cuidados y Asistencia Para Personas de Nacionalidad
Extranjera

El curso, Gaikokujin Kaigo Shokuin Shoninsha Kenshu, sera realiz...

8月2日から8月8日まで、県下に「食中毒注意報」（滋賀県発令　今年度第4回目）が発令されました。
細菌性食中毒が発生しやすい気象状態になっていますので、食品の取り扱いには十分注意してください。

滋賀県ホームページ
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/syokunoanzen/1672...

"Initial training for foreign care workers" to be held

We will be holding the FY2024 initial training for foreign care workers.
You can learn the basic knowledg...

Prevencion del Necchuushou ? Hipertermia (3)

Necchuushhou Tokubetsu Keikai Alert ? Alerta Especial de Precaucion contra la Hipertermia

Desde el 24 de abril de 2024, a...

Ja Realizou a Solicitacao do Juuminzei Hikazei Setai tou ni Taisuru Rinji Tokubetsu Kyuufukin - Subsidio Extraordinario para Unidades Familiares Isentas de Imposto de Residente
...

Ya Realioo la Solicitacion del Juuminzei Hikazei Setai tou ni Taisuru Rinji Tokubetsu Kyuufukin - Subsidio Extraordinario para Unidades Familiares Exentas de Impuestos de Residenci...

Prevencion del Necchuushou ? Hipertermia (4)

A partir de ahora se preve, que la temperatura aumente y el calor extremo continue. Las personas mayores, los ninos y la...

Prevencion del Necchuushou ? Hipertermia (5)

Como actuar en caso de hipertermia

1. Si esta consciente, reaccionando normalmente
Trasladar a la persona a un lugar ...

Renovacion de Gendougaku Ninteisho (Certificado de Limitacion de Gastos)

Cuando hay prevision de que tendra gastos elevados debido a hospitalizacion, etc., podra limitar la ...

教育委員会事務局教育総務課の「浅井小学校本館等長寿命化改修工事仮設校舎賃貸借」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html