- 카테고리별 표시
JavaScript 설정이 무효입니다. 서비스 기능이 제한되어 있거나, 이용하지 못하는 서비스가 있습니다.JavaScript를 유효로 설정하고 이용해 주세요.
Puntos Importantes Sobre la Prevencion de la Disseminacion del COVID-19
Puntos sobre las medidas preventivas en el verano
En caso de volver ala casa de los padres du...
強い台風7号は、近畿(滋賀県)では15日(火)を中心に、広い範囲で暴風や大雨の影響が出るおそれがありますので、最新の情報に注意するようにしてください。
--
[Typhoon Lan(No. 7)] Approaching the Kinki region (Shiga Prefecture) on the 15th, strong winds and heavy rain are expected.
Strong Typhoon Lan (No. 7) is likely to affect a wide...
【Tifon numero 7】Prediccion de Fuertes vientos y lluvias torrenciales en la region de Kinki (Shiga) el dia 15
[Tifon (No. 7)] Al acercarse a la region de Kinki (prefectura d...
Tufao (no 7) Aproxima-se da regiao Kinki (Provincia de Shiga) no dia 15, espera-se ventos fortes e muita chuva
O forte tufao no 7 deve afetar uma ampla area na regiao Kink...
強い台風7号は、15日(火)昼過ぎから夕方にかけて滋賀県に最接近する見込みですので、最新の気象情報にご注意ください。
・台風情報(台風の位置・強さ・速度などの解析・予報、大雨や暴風の見通し)
https://www.jma.go.jp/jp/typh/
・最新の気象データ(雨雲の動き、今後の雨)
https://www.jma...
【台風7号に関する情報】
15日(火)8時30分に次の4施設を自主避難所として開設しました。
台風7号が18時に滋賀県に最接近する見込みであることから、避難の必要性が見込まれる地域の避難所を先行開設したものです。
なお、現時点で市は、高齢者等避難、避難指示は行っておりません。
※避難される場合は、可能な限り食料、飲料、毛布等を持参し避...
[Tufao 7] Abertura do Jishuu Hinanjo - abrigos para refugio voluntario
2023/8/15 08:30
Informacoes sobre o Tufao 7
As 8h30 do dia 15 de agosto (ter) instalamos 4 abrig...
[Typhoon Lan(No. 7)] Voluntary evacuation shelters opened
2023/8/15 08:30
[Information on Typhoon Lan(No. 7)]
At 8:30am on the 15th (Tuesday), the following 4 faciliti...
Tifon 7 Instalacion de Jishu Hinanjo - Lugares para refugio voluntario
2023/8/15 08:30
Informacion sobre el Tifon 7
A las 8:30 am del dia 15 de agosto (martes) insta...
Emissao do Estado de Atencao para a Intoxicacao Alimentar
O estado de atencao para a intoxicacao alimentar foi emitido na provincia de Shiga (5a vez neste ano).
Perio...
ALERTA DE INTOXICACION ALIMENTARIA
En la prefectura de Shiga, fue emitida una alerta de intoxicacion alimentaria (5ta de este ano).
Periodo: 15 de agosto ~ 21 de agosto...
[Issuance of Food Poisoning Alert State]
A warning for food poisoning was issued in Shiga (5th time this year).
Period: From August 15 Tue. To August 21 Mon.2023
W...
【台風7号に関する情報】
17時49分に大雨警報(浸水害)が解除されましたので、18時をもって、開設していた4つの自主避難所を閉鎖しました。
大雨警報(土砂災害)は継続して発表されています。今後も気象情報に注意ください。
【自主避難所 ※全て閉鎖済み※】
・余呉小中学校(余呉町中之郷777)
・高時小学校(木之本町石...
[Information on Typhoon Lan(No.7)] Voluntary evacuation shelters closed
As the heavy rain warning (flood damage) was lifted at 17:49, the following voluntary evacuation shelters...
Tifon 7
El Jishuu Hinanjo - lugares de refugio voluntario fueran cerrados.
2023/8/15 17:49
Informacion sobre el Tifon 7
A las 17:49, fue retirado el Ooame Ke...
[Tufao 7]
Os Jishuu Hinanjo - abrigos para refugio voluntario foram fechados.
2023/8/15 17:49
Informacoes sobre o Tufao 7
As 17h49, o Ooame Keihou (Shinsuigai) - ...