最新から全表示
-
お知らせ2024年07月06日(土)
INFORMATION FROM CITY HALL
Preventing heatstroke 3
The "Special Heatstroke Alert" system has begun operation.
Regarding the Special Heatstroke Alert:
From April 24, 2024, in addition ... -
お知らせ2024年07月06日(土)
-
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORME DA PREFEITURA
Prevencao de Necchuushou - Hipertermia (4)
Preve-se que a partir de agora, a temperatura aumente e o calor extremo continue. Idosos, criancas, pessoas com deficiencia requer... -
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORMATION FROM CITY HALL
Preventing heatstroke 4
Temperatures are expected to rise and the intense heat will continue.
The elderly, children, and people with disabilities are particularly susceptible... -
お知らせ2024年07月08日(月)
-
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORME DA PREFEITURA
Envio do Novo Fukushi Iryou Jukyuuken Cartao do Sistema de Assistencia Social Atraves do Subsidio de Despesa Medica
O cartao [Fukushi Iryouhi Jukyuuken ? cartao de... -
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORMATION FROM CITY HALL
New welfare medical expenses coupons will be sent
Nagahama City will mail out "Welfare Medical Expense Benefit Vouchers" and "Welfare Subsidy Vouchers for Sev... -
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
Se Enviara las Nuevas Tarjetas de Beneficiario Para Gastos Medicos de Bienestar Social
Las tarjetas de [Beneficiario del Auxilio de Bienestar Soc... -
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORME DA PREFEITURA
Emissao do Estado de Atencao para a Intoxicacao Alimentar
O estado atencao para a intoxicacao alimentar foi emitido na provincia de Shiga (1a vez neste ano).
Periodo:... -
お知らせ2024年07月08日(月)
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
ALERTA DE INTOXICACION ALIMENTARIA
En la prefectura de Shiga, fue emitida una alerta de intoxicacion alimentaria (1ra de este ano).
Periodo: 8 de julio ~ 14 de julio de... -
お知らせ2024年07月09日(火)
INFORMATION FROM CITY HALL
[Issuance of Food Poisoning Alert State]
A warning for food poisoning was issued in Shiga (1st time this year).
Period: From July 8 Mon. To 14 Sun.2024
We are in a per... -
お知らせ2024年07月09日(火)
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
Aviso del Kouki Koureisha Iryou Seido Seguro Medico para Personas Mayores de 75 anos de edad
A mediados de julio, enviaremos a los beneficiarios, el aviso ... -
お知らせ2024年07月09日(火)
INFORME DA PREFEITURA
Aviso do Kouki Koureisha Iryou Seido Seguro Medico para Pessoas Acima de 75 anos de Idade
Em meados de julho, enviaremos aos beneficiarios, o aviso sobre a ... -
お知らせ2024年07月09日(火)
INFORMATION FROM CITY HALL
Announcement on the Medical Care System for the Elderly
〈About the premiums for FY2024〉
Insured persons under the Medical Care System for the Elderly will receive a notic... -
お知らせ2024年07月09日(火)
-
お知らせ2024年07月10日(水)
INFORMATION FROM CITY HALL
Preventing heatstroke 5
What to do if you get heat stroke
1. If the person is conscious and responding normally
Evacuate to a cool place → Remove clothing and cool... -
お知らせ2024年07月10日(水)
INFORME DA PREFEITURA
Prevencao de Necchuushou - Hipertermia (5)
Como agir em caso de hipertermia
1.Se estiver consciente, reagindo normalmente
Locomover a pessoa para um local fresco, ... -
お知らせ2024年07月10日(水)
INFORMATION FROM CITY HALL
Preventing heatstroke in the elderly
To prevent heatstroke, it is important to stay hydrated and avoid excessive heat.
Be careful even indoors. Use the air conditioner wi... -
お知らせ2024年07月10日(水)
INFORMATION FROM CITY HALL
We will send the National Health Insurance card.
The National Health Insurance Certificate for 2024 (and Senior Citizen Certificate), which can be used from August, will be ... -
お知らせ2024年07月10日(水)
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
Se Enviara la Tarjeta del Seguro Nacional de Salud
La Tarjeta de Afiliado al Seguro Nacional de Salud (y del Seguro Medico para Personas Mayores de 75 anos) corr...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
