びびなび

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

Preparemos nos para el tifon (lluvias intensas y vientos fuertes)!

Hay riesgo del que el Taifu 10 se aproxime a la provincia de Shiga entre el 30 de agosto (vie) y 1 de septiembre (dom) (datos del 28/ago 16:00).

Es necesario estar atentos a inundaciones, aumento de caudal y desbordamiento de rios, deslizamientos de tierra por tifones y fuertes vientos, etc.

Mantengase informado a traves de la　TV, radio y pagina WEB del Kishoucho (Agencia Meteorologica de Japon). Y, procure refugiarse con antecedencia.

Las informaciones sobre el Taifu, rutas probables, etc. pueden ser verificados en la pagina WEB del Kishouchou.

Kishoucho Taifu Jouhou
En espanol:
https://www.data.jma.go.jp/multi/cyclone/cyclone_detail.html?id=60&lang=es

En japones
https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#5/36.191/137.197/&elem=root&typhoon=all&contents=typhoon

（台風（大雨・強風）に備えましょう！）

Shimin Katsuyakuka 0749-65-8711

--