びびなび

Azai B&G Marine Center Pool Opens

◆Azai B&G Marine Center Pool (Oyoi-cho)
[Opening Period]
July 13th (Sat) - August 25th (Sun)

[Usage Fee]
100 yen for junior...

Atencion del Centro de Salud de Emergencias Nagahama-Maibara

Los domingos, feriados y feriado de final e inicio de ano (30 de diciembre al 3 de enero), el Centro de Emergen...

Apertura de la Piscina de Azai B&G Kaiyou Center Pool e Evento de Apertura

Azai B&G Kaiyou Center Pool (Ooyori-cho)
Periodo de funcionamiento : Del 13 de julio (sab) al 2...

Abertura da Piscina do Azai B&G Kaiyou Center Pool e Evento de Abertura

Azai B&G Kaiyou Center Pool (Ooyori-cho)
Periodo de funcionamento: De 13 de julho (sab) a 25 de ag...

Apertura de las Piscinas do Nagahama Shimin Pool

Nagahama Shimin Pool (en el Kamiteru Undou Kouen, Kamiteru-cho)
Periodo de funcionamiento: Del 13 de julio (...

Nagahama citizen pool opens

◆Nagahama citizen pool (Kamiteru-cho Kamiteru Sports Park)
[Opening period]
July 13th (Sat) - August 25th (Sun)

[Usage fee]
Juni...

Preventing heatstroke 2
About the Heat Index (WBGT)

"Temperature" is an important factor in causing heatstroke, but in Japan's hot and humid environment, t...

本日８時４５分ごろ、内保町（湯田小学校）付近で はなれザルが目撃されました。
付近住民の皆さんは、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

Prevengamos el Shoku Chuudoku - Infeccion Alimentar

Esta estacion calida y humeda, entre la estacion lluviosa y el verano, es propicia para la proliferaci...

Vamos Tomar Cuidado com o Shoku Chuudoku - Intoxicacao Alimentar

Esta epoca quente e umida, entre a estacao das chuvas e o verao, e propicia para a proliferacao das...

Beware of food poisoning

Bacteria, which are the main cause of food poisoning, multiply from the rainy season through to summer when temperatures and humidity are high.
T...

Prevencao de Necchuushou - Hipertermia (2)

Sobre o Atsusashisu - Indice de Calor (WBGT)

E muito importante considerar a temperatura como condicao que causa a hiperter...

本日１７時１０分ごろ、内保町（湯田まちづくりセンター）付近で はなれザルが目撃されました。
付近住民の皆さんは、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

Curso de Capacitacao para Promover o Emprego Estavel para Residentes Estrangeiros

As inscricoes para o Curso Online Nivel 2, com inicio em agosto, estao abertas.

Publ...

"Japanese for Work: Training Program to Support Foreign Employment and Settlement"

Online course starting in August, Level 2, now accepting applications

Tar...

本日早朝に、賤ヶ岳山頂付近から余呉湖へ向かう林道を利用された方からクマの目撃情報がありましたので、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

4 Ideas Para Proteger el Cuerpo del Necchuushou ? Hipertermia

1.En ambiente interno
-Temperatura a 28 graus C, y humedad inferior a 70%;
-Bloquear a luz solar;
-Ven...

4 Ideias Para Proteger o Corpo do Necchuushou ? Hipertermia

1.Em ambiente interno
-Temperatura 28 graus C, e umidade inferior a 70%;
-Bloquear a luz solar;
-Melhora...

Prevent heat stroke: 4 ways to protect yourself from heat stroke

1. Indoor Ideas
- Keep room temperature at 28°C and humidity below 70%.
- Block sunlight.
- Ensure ...

本日８時過ぎ、ＪＲ虎姫駅付近で はなれザルが目撃されました。
付近住民の皆さんは、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--