Vivinavi

市民生活部税務課の「家屋評価用タブレット端末」に係る入札公告を長浜市入札情報公開システムに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは入札情報公開システムをご覧ください。
https://www.epi-cloud.fwd.ne.jp/koukai/do/KF001ShowAction?name1=0620064006A006E0
...

Regarding Nankai Trough Earthquake Temporary Information (Massive Earthquake Warning)

The Japan Meteorological Agency issued a "Nankai Trough Earthquake Emergency Infor...

8月21日から9月1日まで、県下に「腸管出血性大腸菌感染症多発警報」（滋賀県発令　今年度第1回目）が発令されました。食品の扱いや患者からの二次感染に気を付け、気になる症状がある場合は、医療機関を受診しましょう。

滋賀県ホームページ
https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/osh...

[Emissao do Estado de Alerta para Grande Incidencia de Infeccao por Escherichia coli Enterohemorragica]

De 21 de agosto a 1 de setembro de 2024 (1a vez neste ano fiscal)

[Emision de Estado de Alerta Debido a la Gran Incidencia de Intoxicacion por “Escherichia Coli Enterohemorragica” ]

Del 21 de Agosto al 1 de Setiembre de 2024 (1a de este an...

Enterohemorrhagic Escherichia coli infectious disease multiple warning is being issued
[A multiple-incidence alert has been issued for the prefecture from August 21 to September...

８月２３日から８月２９日まで、県下に「食中毒注意報」（滋賀県発令　今年度第７回目）が発令されました。
細菌性食中毒が発生しやすい気象状態になっていますので、食品の取り扱いには十分注意してください。

滋賀県ホームページ
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/syokunoanzen/16...

Please prepare for the typhoon!

[Advance preparation]
As a typhoon approaches, it can bring heavy rain and strong winds, which can cause river flooding, landslides, and s...

Emissao do Estado de Atencao para a Intoxicacao Alimentar

O estado atencao para a intoxicacao alimentar foi emitido na provincia de Shiga (7a vez neste ano).

Periodo:...

ALERTA DE INTOXICACION ALIMENTARIA

En la prefectura de Shiga, fue emitida una alerta de intoxicacion alimentaria (7a de este ano).
Periodo: 23 ~ 29 de agosto de 2024

Estejam preparados para o tufao!

Quando um tufao se aproxima pode trazer chuvas fortes e tempestades causando inundacoes em rios, deslizamentos de terra e ate cortes de ene...

教育委員会事務局教育総務課「北中学校東校舎寿命化改修工事仮設校舎賃貸借」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆お...

Estejam preparados para o tufao!

Quando um tufao se aproxima pode trazer chuvas fortes e tempestades causando inundacoes em rios, deslizamentos de terra e ate cortes de ene...

Aviso sobre as informacoes meteorologicas

Ha probabilidade de aproximacao do Taifu 10 entre este final de semana e a proxima.

O municipio de Nagahama possui um siste...

About weather information mails

Typhoon No. 10 may approach over the weekend and next week.
Nagahama City has introduced an automatic distribution system to quickly conve...

Prevencion de la hipertermia en personas mayores

Para prevenir la hipertermia es importante reponer liquidos y tomar medidas para evitar el calor.

Es necesario estar ...

Aviso sobre las informaciones meteorologica

Hay probabilidad de aproximacion del Taifu 10 entre este fin de semana y la proxima.
La ciudad de Nagahama posee un sistema d...

O Informativo da Prefeitura, Kouhou Nagahama, edicao de setembro/2024 esta disponivel na homepage da Prefeitura!

Voces poderao conferir as materias:
- Alteracao no Siste...

BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD - KOUHOU NAGAHAMA VERSION DIGITAL

El boletin informativo de la municipalidad “Kouhou Nagahama” edicion Septiembre en ESPANOL, ya pued...

Prepare for a typhoon (heavy rain and strong winds)!

Typhoon No. 10 is likely to approach Shiga Prefecture between Friday, August 30 and Sunday, September 1. (As of 4:00 p.m...